Alkajos pozdrawia władcę Kylleny

Bądź pozdrowiony władco Kylleny!
Wysławiać Ciebie pragnie me serce –
Wśród wzgórz zrodzonego
Syna Mai, co z samym Kronidą wzechwładnym

Złączyła się węzłem miłości.